Återtag

[Lars Karlsson]

SBR har återigen, efter det arkaiserande "Quinnor" fått in en fullträff när det gäller att sätta namn på sitt nya legotappningsförfarande:

"Med Återtag hjälper HF Sveriges biodlare att utveckla sin biodling".

För den som inte känner till begreppet "återtag" har jag saxat nedanstående från kronofogdemyndighetens hemsida:

"Säljaren kan i vissa fall få tillbaka en vara om köparen inte uppfyller sin del av köpeavtalet, t.ex. missköter sina avbetalningar. Säljaren ska då vända sig till Kronofogden och ansöka om återtagning. Reglerna om återtagning finns i konsumentkreditlagen (KkrL) och lagen om avbetalningsköp mellan näriningsidkare m.fl. (LAN)"

 

[Olle]

Och återtag är även ett vedertaget begrepp bland fårägare och bönder. Där skickar man djur för slakt och kan välja mellen att sälja hela leveransen eller ta tillbaks hela eller delar av den för egen försäljning. Det rör sig då om det kallas för återtag.
Tänk vad samma ord i bland kan ha många betydelser.