Däremot torde följande begrepp vara ok: "Kallslungad honung. Honungen slungas direkt från kupan". Eller nått liknande där man förklarar vad just kallslungad innebär.
Kallslungad honung är ett meningslöst begrepp eftersom motsatsen varmslungad inte finns.
Honungen från kupan håller 25-30°C. Dom flesta tycker inte att detta kan förknippas med kallt.
Nu är det ju så att skattlådorna förvaras torrt och varmt tills dom slungas. Med varmt menar jag runt 25°C. Man får ha en mycket liten verksamhet om man skall hämta ramar från kupan och slunga på direkten.
Det är bättre om vi alla hjälps åt att få bort konstiga uttryck som tex kallslungad. Det är min åsikt i alla fall.